How to translate this site
This page shows how to use your browser’s built-in Translate feature for common languages. Accuracy may vary.
简体中文：如何翻译此网站 – translate this site
- 电脑（Chrome）：在页面空白处点击右键 → 选择 “翻译成中文（简体）”；或使用地址栏中的翻译图标。
- iPhone/iPad（Safari）：点地址栏的“ぁあ” → Translate → Chinese (Simplified)。
- Android（Chrome）：使用页面顶部的翻译提示 → 选择 “Chinese (Simplified)”。
繁體中文：如何翻譯本網站
- 電腦（Chrome）：滑鼠右鍵 →「翻譯成中文（繁體）」；或使用網址列的翻譯圖示。
- iPhone/iPad（Safari）：地址列「ぁあ」→ Translate → Chinese (Traditional)。
- Android（Chrome）：頂端翻譯提示 → 選擇「Chinese (Traditional)」。
English — View pages in English – translate this site
- Most pages are in English by default. If a page appears in another language, use the browser’s Translate and choose your language.
- Chrome (desktop): Right-click → Translate to English, or use the Translate icon in the address bar.
- iPhone/iPad (Safari): Tap the “ぁあ” button → Translate → English.
- Android (Chrome): Use the translation banner at the top → English.
Français : afficher ce site en français – translate this site
- Ordinateur (Chrome) : clic droit → Traduire en français ; ou utilisez l’icône Traduire dans la barre d’adresse.
- iPhone/iPad (Safari) : bouton “ぁあ” → Translate → French.
- Android (Chrome) : bannière de traduction en haut → French.
Bahasa Indonesia : cara menerjemahkan halaman ini
- Komputer (Chrome): klik kanan → Terjemahkan ke bahasa Indonesia atau gunakan ikon Terjemahkan di bilah alamat.
- iPhone/iPad (Safari): tombol “ぁあ” → Translate → Indonesian.
- Android (Chrome): banner terjemahan di bagian atas → Indonesian.
日本語 — このサイトを日本語で表示する – translate this site
- PC（Chrome）：ページ上で右クリック → 日本語に翻訳。またはアドレスバーの翻訳アイコンから。
- iPhone/iPad（Safari）：アドレスバーの「ぁあ」→ Translate → Japanese を選択。
- Android（Chrome）：画面上部に表示される翻訳バナーから Japanese を選択。
한국어: 이 사이트를 한국어로 보기
- PC(Chrome): 마우스 오른쪽 클릭 → 한국어로 번역, 또는 주소창 번역 아이콘.
- iPhone/iPad(Safari): 주소창 ‘ぁあ’ → Translate → Korean.
- Android(Chrome): 상단 번역 배너에서 Korean 선택.
Español: ver este sitio en español
- Ordenador (Chrome): clic derecho → Traducir al español; o usa el icono de Traducir en la barra de direcciones.
- iPhone/iPad (Safari): botón “ぁあ” → Translate → Spanish.
- Android (Chrome): banner de traducción en la parte superior → Spanish.
ภาษาไทย: วิธีแปลหน้านี้
- คอมพิวเตอร์ (Chrome): คลิกขวา → Translate to Thai หรือไอคอนแปลในแถบที่อยู่
- iPhone/iPad (Safari): ปุ่ม ‘ぁあ’ → Translate → Thai
- Android (Chrome): แบนเนอร์การแปลด้านบน → เลือก Thai
Tiếng Việt: cách dịch trang này
- Máy tính (Chrome): nhấp chuột phải → Dịch sang tiếng Việt hoặc dùng biểu tượng Dịch ở thanh địa chỉ.
- iPhone/iPad (Safari): nút “ぁあ” → Translate → Vietnamese.
- Android (Chrome): banner dịch ở phía trên → Vietnamese.
Notes / 注意
- Certain names like The Wa Story will not be translated.
ブランド名など一部は翻訳されません。 - For accessibility terms or facility details, use official links in each itinerary’s Accessibility section.
各施設の詳細やバリアフリー情報は、各Itinerary末尾の「Accessibility」公式リンクをご確認ください。
English — View pages in English
- Most pages are in English by default. If a page appears in another language, use the browser’s Translate and choose your language.
- Chrome (desktop): Right-click → Translate to English, or use the Translate icon in the address bar.
- iPhone/iPad (Safari): Tap the “ぁあ” button → Translate → English.
- Android (Chrome): Use the translation banner at the top → English.
日本語 — このサイトを日本語で表示する
- PC（Chrome）：ページ上で右クリック → 日本語に翻訳。またはアドレスバーの翻訳アイコンから。
- iPhone/iPad（Safari）：アドレスバーの「ぁあ」→ Translate → Japanese を選択。
- Android（Chrome）：画面上部に表示される翻訳バナーから Japanese を選択。
繁體中文：如何翻譯本網站
- 電腦（Chrome）：滑鼠右鍵 →「翻譯成中文（繁體）」；或使用網址列的翻譯圖示。
- iPhone/iPad（Safari）：地址列「ぁあ」→ Translate → Chinese (Traditional)。
- Android（Chrome）：頂端翻譯提示 → 選擇「Chinese (Traditional)」。
한국어: 이 사이트를 한국어로 보기
- PC(Chrome): 마우스 오른쪽 클릭 → 한국어로 번역, 또는 주소창 번역 아이콘.
- iPhone/iPad(Safari): 주소창 ‘ぁあ’ → Translate → Korean.
- Android(Chrome): 상단 번역 배너에서 Korean 선택.
ภาษาไทย: วิธีแปลหน้านี้
- คอมพิวเตอร์ (Chrome): คลิกขวา → Translate to Thai หรือไอคอนแปลในแถบที่อยู่
- iPhone/iPad (Safari): ปุ่ม ‘ぁあ’ → Translate → Thai
- Android (Chrome): แบนเนอร์การแปลด้านบน → เลือก Thai
Notes / 注意
- Certain names like The Wa Story will not be translated.
ブランド名など一部は翻訳されません。 - For accessibility terms or facility details, use official links in each itinerary’s Accessibility section.
各施設の詳細やバリアフリー情報は、各Itinerary末尾の「Accessibility」公式リンクをご確認ください。
注意事项
- 机器翻译为自动生成，可能存在错误；与英文原文的含义可能有所不同。
- 以英文版为准。重要细节请以各页面所附的官方链接进行核实。
- 专有名词（如 The Wa Story、地点与设施名称）可能不翻译或保持原样。
- 我们不提供行程建议、预订服务或个性化旅行支持。
- 有关无障碍或现场状况，请使用各行程页面末尾的 Accessibility 官方链接。
- 翻译功能由您的浏览器提供（Chrome、Safari、Edge）；准确性和可用性因设备与设置而异。
注意事項
- 機器翻譯為自動產生，可能含有錯誤；與英文原文之間可能出現語義差異。
- 以英文版本為準。重要資訊請以各頁面所附的官方連結為準並再次確認。
- 固有名詞（如 The Wa Story、地名與設施名稱）可能不翻譯或維持原樣。
- 本站不提供行程諮詢、代訂服務或個別旅遊支援。
- 關於無障礙與現地狀況，請使用各 Itinerary 末尾的 Accessibility 官方連結。
- 翻譯功能由您的瀏覽器提供（Chrome / Safari / Edge）；準確性與可用性可能因裝置與設定而異。
Notes
- Machine translations are generated automatically and may contain errors; meanings can differ from the original English.
- The English version is the primary reference. For important details, please verify with official sources linked on each page.
- Proper nouns (e.g., The Wa Story, place and facility names) may remain untranslated by design.
- We do not provide itinerary advice, bookings, or personalized travel support.
- For accessibility or on-site conditions, please use the official links in each itinerary’s Accessibility section.
- Translation features are provided by your browser (Chrome, Safari, Edge). Accuracy and availability may vary by device and settings.
Notes
- Les traductions automatiques sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs ; le sens peut différer de la version anglaise originale.
- La version anglaise fait foi. Pour les informations importantes, vérifiez les sources officielles liées sur chaque page.
- Les noms propres (p. ex. The Wa Story, noms de lieux et d’établissements) peuvent rester non traduits par conception.
- Nous ne fournissons pas de conseils d’itinéraire, de services de réservation ni d’assistance de voyage personnalisée.
- Pour l’accessibilité ou les conditions sur place, utilisez les liens officiels dans la section Accessibility de chaque itinéraire.
- Les fonctions de traduction sont fournies par votre navigateur (Chrome, Safari, Edge). Leur précision et disponibilité peuvent varier selon l’appareil et les réglages.
Catatan
- Terjemahan mesin dibuat secara otomatis dan dapat mengandung kesalahan; makna dapat berbeda dari versi bahasa Inggris.
- Versi bahasa Inggris menjadi rujukan utama. Untuk detail penting, silakan verifikasi melalui sumber resmi yang tertaut di setiap halaman.
- Nama diri/khusus (mis. The Wa Story, nama tempat dan fasilitas) mungkin dibiarkan tidak diterjemahkan sesuai desain.
- Kami tidak menyediakan saran itinerary, layanan pemesanan, atau dukungan perjalanan yang dipersonalisasi.
- Untuk aksesibilitas atau kondisi di lokasi, gunakan tautan resmi pada bagian Accessibility di tiap itinerary.
- Fitur terjemahan disediakan oleh browser Anda (Chrome, Safari, Edge). Akurasi dan ketersediaan dapat berbeda menurut perangkat dan pengaturan.
注意事項
- 機械翻訳は自動生成のため誤訳を含む場合があります。英語原文と意味が異なる可能性があります。
- 英語版を正本とします。重要事項は各ページの公式リンクで必ずご確認ください。
- 固有名詞（例：The Wa Story、地名・施設名）は翻訳しない場合があります。
- 旅程に関する個別のご相談・予約代行・個別サポートは行っていません。
- バリアフリー情報や現地状況は、各Itinerary末尾の Accessibility 公式リンクをご利用ください。
- 翻訳機能はご利用のブラウザ（Chrome / Safari / Edge）によります。精度や表示は端末・設定により異なります。
안내사항
- 기계 번역은 자동으로 생성되며 오류가 있을 수 있고, 영어 원문과 의미가 달라질 수 있습니다.
- 영문 버전을 기준으로 합니다. 중요한 내용은 각 페이지의 공식 링크에서 반드시 확인해 주세요.
- 고유 명칭(예: The Wa Story, 지명·시설명)은 번역하지 않거나 원문으로 표시될 수 있습니다.
- 일정 상담, 예약 대행, 개인 맞춤 여행 지원은 제공하지 않습니다.
- 접근성 및 현장 정보는 각 Itinerary 하단의 Accessibility 공식 링크를 이용해 주세요.
- 번역 기능은 브라우저(Chrome / Safari / Edge)가 제공합니다. 정확도와 이용 가능 여부는 기기와 설정에 따라 달라질 수 있습니다.
Notas
- Las traducciones automáticas se generan de forma automática y pueden contener errores; el significado puede diferir del inglés original.
- La versión en inglés es la referencia principal. Para la información importante, verifique las fuentes oficiales enlazadas en cada página.
- Los nombres propios (p. ej., The Wa Story, nombres de lugares e instalaciones) pueden permanecer sin traducir por diseño.
- No ofrecemos asesoramiento de itinerarios, reservas ni soporte de viaje personalizado.
- Para accesibilidad o condiciones en el lugar, use los enlaces oficiales en la sección Accessibility de cada itinerario.
- Las funciones de traducción son proporcionadas por su navegador (Chrome, Safari, Edge). La precisión y disponibilidad pueden variar según el dispositivo y la configuración.
ข้อควรทราบ
- การแปลด้วยเครื่องถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด และความหมายอาจแตกต่างจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ
- ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก สำหรับข้อมูลสำคัญ โปรดตรวจสอบกับลิงก์ทางการที่แนบไว้ในแต่ละหน้า
- ชื่อเฉพาะ (เช่น The Wa Story ชื่อสถานที่/สถานที่ท่องเที่ยว) อาจไม่ถูกแปลหรือคงไว้ตามต้นฉบับ
- เราไม่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแผนการเดินทาง ไม่รับจอง หรือให้การสนับสนุนการท่องเที่ยวแบบเฉพาะบุคคล
- ข้อมูลด้านการเข้าถึงหรือสภาพหน้างาน โปรดใช้ลิงก์ทางการในส่วน Accessibility ท้าย Itinerary ของแต่ละหน้า
- ฟีเจอร์แปลภาษามาจากเบราว์เซอร์ของคุณ (Chrome / Safari / Edge) ความถูกต้องและความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์และการตั้งค่า
Ghi chú
- Bản dịch máy được tạo tự động và có thể có lỗi; ý nghĩa có thể khác với bản gốc tiếng Anh.
- Bản tiếng Anh là bản tham chiếu chính. Với thông tin quan trọng, vui lòng kiểm tra lại qua các nguồn chính thức được liên kết trên mỗi trang.
- Các danh từ riêng (ví dụ: The Wa Story, tên địa điểm và cơ sở) có thể được giữ nguyên không dịch theo thiết kế.
- Chúng tôi không cung cấp tư vấn lịch trình, đặt chỗ hoặc hỗ trợ du lịch cá nhân hóa.
- Về khả năng tiếp cận hoặc tình hình tại chỗ, hãy dùng các liên kết chính thức trong phần Accessibility của từng lịch trình.
- Tính năng dịch do trình duyệt của bạn cung cấp (Chrome, Safari, Edge). Độ chính xác và khả năng sẵn có có thể thay đổi theo thiết bị và cài đặt.